特集

Wordの翻訳機能がいつの間にか高精度に!AI文字起こし+Word翻訳は現状最高の組み合わせ

原文(Otterによる文字起こし)

All of you who are joining us here in Silicon Valley and to everyone who's joining us online from around the world. It has been just an incredibly exciting year with all the new products and all the innovation that has come across our business in our industry. But today it's all about AI. We have a lot of new AI solutions to launch today and the news to share with you so let's go ahead and get started. Now, I know we've all felt this this year. I mean, it's been just an amazing year. I mean, if you think about it a year ago, open AI unveiled chat GPT and it's really sparked a revolution. That has totally reshaped the technology landscape. In this fast forward amount of time. Ai hasn't just progressed, it's actually exploded. The year has shown us that AI isn't just kind of a cool new thing. It's actually the future of computing. And at AMD when we think about it, we actually view AI as the single most transformational technology over the last few years. Maybe the only thing that has been close has been the introduction of the internet. But what's different about AI is that the adoption rate is just much much faster. So you know, although so much has happened. The truth is right now we're just at the very beginning of the AI era, and we can see how it's so capable of touching every aspect of our lives. So you got to just take a step back and just look I mean AI is already being used everywhere. Think about improving health care, accelerating climate research, enabling personal assistance for all of us and for greater business productivity, things like industrial robotics, security, and providing lots of new tools for content creators. Now the key to all of this is generative AI, it requires a significant investment in new infrastructure, and that's to enable training and all of the inference that's needed. And that market is just huge. Now, you know, a year ago when we were thinking about AI, we were super excited, and we estimated the data center accelerators market would grow approximately 50% annually over the next few years, from something like 30 billion in 2023 to more than 150 billion in 2027. And that felt like a big number. However, you know, as we look at everything that's happened in the last four months, and the rate and pace of adoption that we're seeing across industry across our customers across the world, it's really clear that the demand is just growing much much faster. So if you look at now to enable AI infrastructure, of course it starts with the cloud, but it goes into the enterprise we believe will see plenty of AI throughout embedded markets and into personal computing. We're now expecting that the data center accelerator tab will grow more than 70% annually over the next four years to over 400 billion in 2027.

Wordで翻訳した場合

シリコンバレーにご参加の皆様、そして世界中からオンラインでご参加の皆様へ。今年は、この業界で私たちのビジネスに登場したすべての新製品とすべてのイノベーションで、信じられないほどエキサイティングな年でした。しかし、今日ではAIがすべてです。本日は多くの新しいAIソリューションを発表し、皆さんと共有したいニュースをお伝えしますので、さっそく始めましょう。さて、今年は誰もがこのことを感じたと思います。つまり、今年は素晴らしい年でした。考えてみれば、1年前にオープンAIがチャットGPTを発表し、本当に革命を起こしたのです。これにより、テクノロジーの状況が完全に変わりました。この早送りの時間で。Aiは進歩しただけでなく、実際に爆発しました。今年は、AIが単なるクールな新しいものではないことを私たちに示しました。これこそがコンピューティングの未来なのです。AMDでは、AIをここ数年で最も変革的なテクノロジーと見なしています。もしかしたら、唯一近かったのはインターネットの導入だったのかもしれません。しかし、AIが他と違うのは、採用率がはるかに速いことです。ですから、多くのことが起こりましたが。実のところ、私たちはAI時代の始まりに過ぎず、AIが私たちの生活のあらゆる側面に影響を与えることができるのを目の当たりにしています。ですから、一歩下がって、AIはすでにあらゆる場所で使われているのです。医療の改善、気候研究の加速、私たち全員のパーソナルアシスタンスの実現、産業用ロボット、セキュリティなどのビジネスの生産性の向上、コンテンツ制作者向けの多くの新しいツールの提供などについて考えてみてください。現在、これらすべての鍵となるのがジェネレーティブAIであり、新しいインフラストラクチャへの多額の投資が必要であり、そのためにトレーニングと必要なすべての推論が可能になります。そして、その市場は巨大です。ご存知のとおり、1年前、私たちはAIについて考えていたとき、非常に興奮しており、データセンターアクセラレータ市場は、2023年の300億から約2027年には1,500億人以上へと、今後数年間で年間約50%成長すると予測していました。そして、それは大きな数字のように感じました。しかし、過去 4 カ月間に起こったことすべてと、世界中のお客様の業界全体で見られる採用の速度とペースを見ると、需要がはるかに速く成長していることは明らかです。ですから、AIインフラの実現を考えると、もちろんクラウドから始まりますが、組み込み市場やパーソナルコンピューティングなど、多くのAIが登場すると思われる企業にも導入されるでしょう。現在、データセンターアクセラレータタブは、今後4年間で年率70%以上成長し、2027年には4,000億を超えると予想されています

WebサービスのDeepLで変換した場合

ここシリコンバレーからご参加の皆さん、そして世界中からオンラインでご参加の皆さん。この1年は、私たちの業界において、あらゆる新製品や革新的なビジネスが生まれ、非常にエキサイティングな年でした。しかし、今日はすべてAIについてです。今日発表する新しいAIソリューションや、皆さんと共有したいニュースがたくさんありますので、さっそく始めましょう。さて、今年は誰もが感じていることだと思います。今年は本当に素晴らしい年でした。1年前、オープンAIがチャットGPTを発表し、革命が起こりました。それはテクノロジーの展望を完全に塗り替えた。この早送りされた時間の中で。AIは進歩しただけでなく、実際に爆発的に進化した。この1年で、AIは単にクールな新しいものではないことがわかりました。AIはコンピューティングの未来なのです。AMDでは、AIはここ数年で最も大きな変革をもたらしたテクノロジーだと考えています。それに近いものは、インターネットの導入くらいかもしれません。しかし、AIと異なるのは、その導入速度がはるかに速いということです。だから、多くのことが起こった。実は今、私たちはAIの時代のほんの始まりにいるにすぎず、AIが私たちの生活のあらゆる側面に影響を及ぼす可能性があることを目の当たりにしています。つまり、AIはすでにあらゆるところで活用されているのです。ヘルスケアの改善、気候変動の研究の加速、私たち全員の個人的な支援、ビジネスの生産性向上、産業用ロボット、セキュリティ、コンテンツ制作者への新しいツールの提供などです。これらすべての鍵は生成AIであり、それには新しいインフラへの多大な投資が必要となる。そしてその市場は巨大だ。1年前、私たちがAIについて考えていたとき、データセンター・アクセラレーター市場は今後数年間で毎年約50%成長し、2023年には300億ドル、2027年には1,500億ドルを超えると予測していました。これは大きな数字だと感じました。しかし、この4ヵ月で起こったこと、そして世界中の顧客企業で業界全体で見られる導入のスピードやペースを見てみると、需要がより急速に伸びていることは明らかです。現在、AIインフラを実現するために、クラウドから始まるのは言うまでもありませんが、組み込み市場やパーソナル・コンピューティングに至るまで、多くのAIが導入されると思われます。私たちは現在、データセンター・アクセラレーター・タブが今後4年間で毎年70%以上成長し、2027年には4,000億ドルを超えると予想しています。