Google翻訳アプリのオフライン利用時の精度が向上。難解な言語の音訳機能も

Google 翻訳アプリ

　Googleは19日(現地時間)、Android/iOS向けに提供している「Google 翻訳」アプリのオフライン利用時の翻訳精度を向上させたと発表した。

　59言語が対象となっており、単語選択、文法、構文の改善によって精度が12%向上。さらに日本語、韓国語、タイ語、ポーランド語、ヒンディー語に関しては20%以上向上している。

　また、発音が難解な言語の音訳をサポートし、アルファベットによる発音を表記するようになった。上の画像にあるように、ヒンディー語の「ナマステ」に読み方が振られている。また、オフラインの音訳をサポートする言語として、アラビア語、ベンガル語、グジャラート語、カンナダ語、マラーティー語、タミル語、テルグ語、ウルドゥー語が新しく追加された。