|
|
ノヴァ、社名を「クロスランゲージ」に変更
|
 |
| 新社名ロゴ |
9月25日発表
●日韓/韓日双方向翻訳ソフト「高麗(こうらい)」
 |
| 高麗(こうらい) |
「高麗(こうらい) for Windows」は、日韓/韓日双方向翻訳ソフト。価格は49,800円。対応OSはWindows 98/Me/NT 4.0/2000/XP。
創信ソフト製の翻訳エンジンを搭載した翻訳ソフト。約37万語の日韓と、約25万語の韓日辞書のほか、9分野約85万語の専門語辞書(双方向合計)を搭載し、日韓90%、韓日94%の高い翻訳精度を謳い文句にしている。
日韓/韓日翻訳ソフトとしては初の対訳エディタを搭載するほか、ホームページのリンク先も自動的に翻訳を行なう「ホームページ連続自動翻訳機能」や、SMTP/POP3対応のメール翻訳機能を搭載する。また、Officeアドイン機能も備え、Word/Excel/PowerPoint/Outlookなどでも利用できる。
□製品情報
http://www.nova.co.jp/products/kourai/gaiyou.html
●多言語ワープロソフト「Asian Writer for Windows」
 |
| Asian Writer |
「Asian Writer for Windows」は、1つの文書内で日本語、韓国語、中国語、英語などを混在して入力可能な多言語ワープロソフト。価格は19,800円。対応OSはWindows 98/Me/2000/XP。
対応言語は日本語、英語、ハングル後、中国語、欧米語(イギリス、ベルギー、カナダ、デンマーク、オランダ、ほか多数)など18言語。多言語での表計算、グラフ、プレゼンテーション資料などを作成できるという。
また、日本語24書体、韓国語27書体、中国語15書体、英語20書体などフォントが多数付属するほか、総合辞典「Wordian辞典」も同梱される。
□製品情報
http://www.nova.co.jp/products/asian/gaiyou.html
●ヨーロッパ9カ国語翻訳ソフト「ジェイエックス9か国語セレクト3」
 |
| ジェイエックス9か国語セレクト3 |
「ジェイエックス9か国語セレクト3 for Windows」は、9カ国語対応の多言語翻訳ソフト。価格は29,800円。対応OSはWindows 98/Me/NT 4.0(SP6)2000/XP。
対応言語はフランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、ポーランド語、ウクライナ語および英語で、英語以外の3カ国語が選択できる。
多言語処理可能な「マルチ言語翻訳エディタ」や、翻訳結果を確認するための「逆翻訳機能」、ホームページ翻訳機能などを搭載する。また、辞書引きソフト「ロボワード for Jx9」が付属する。
□製品情報
http://www.nova.co.jp/products/asian/gaiyou.html
●社名変更記念の特別限定パッケージ「クロスランゲージ多言語フルパック」
 |
| クロスランゲージ多言語フルパック |
社名変更記念の特別限定パッケージとして、「クロスランゲージ多言語フルパック」が用意される。価格は198,000円。
「クロスランゲージ多言語フルパック」は、「PC-Transer プロフェッショナル キャンペーン版 for Windows」、「蓬莱 for Windows」、「高麗 for Windows」、「ジェイエックス9か国語 for Windows」、「Asian Writer for Windows」の5本を1つにまとめたパッケージ。なお、それぞれ単品で購入すると合計273,600円となる。
また同じく特別限定パッケージとして、日英/英日ともに60万語の辞書を収録した業務用翻訳ソフト「PC-Transer V9 プロフェッショナル キャンペーン版」と「PC-Transer V9 スタンダード キャンペーン版」も用意される。
価格は、スタンダード版が58,000円で、対訳データベース機能を搭載したプロフェッショナル版が88,000円。
□ノヴァのホームページ
http://www.nova.co.jp/
□ニュースリリース(社名変更)
http://www.nova.co.jp/release/release/shamei.txt
□ニュースリリース(新製品)
http://www.nova.co.jp/release/release/020925.txt
□クロスランゲージのホームページ
http://www.crosslanguage.co.jp/
(2002年9月25日)
[Reported by yosida-s@impress.co.jp]
|