ターボリナックスジャパン株式会社の矢野広一代表取締役社長

8月20日発表

　株式会社SRAは20日、米TurbolinuxよりLinux事業と、Turbolinuxの日本法人であるターボリナックスジャパン株式会社の株式を100%取得したと発表した。取得価格、決済方法は未定。

●米TurbolinuxはLinux事業から撤退

株式会社SRAの渡邊肇 取締役 マーケティングカンパニープレジデント

　SRAはターボリナックスジャパンの社名を「ターボリナックス株式会社」に変更、米TurbolinuxのLinux事業を引き継ぎ、Linuxビジネスを推進する。ターボリナックス株式会社のCEO/代表取締役会長にはSRAの渡邊肇 取締役 マーケティングカンパニープレジデントが就任、COO/代表取締役社長はターボリナックスジャパン株式会社の矢野広一代表取締役社長が引き続き務める。

　米Turbolinuxはすでに社名を「センターレックス」に変更しており、システム管理ソフト「PowerCockpit」やクラスタリングソフト「EnFuzion」などの事業を継続する。PowerCockpitとEnFuzionについてはターボリナックス株式会社が販売代理店となり、引き続き日本市場でも販売される。

●「アジア圏に強いTurbolinux」を生かす

　米Turbolinuxの中国、韓国でのジョイントベンチャーについても、SRAが株式を取得する方向で検討しているほか、日本語、中国語など多言語対応でのTurbolinuxの強みを生かし、アジア圏でのビジネスを推進する。この5月にCaldera、Conectiva、SuSEらと発表した統一Linux「UnitedLinux」についても米Turbolinuxから継承し、アジア担当の地位をめざす。

　また、中国、韓国の拠点との分担も再編、特に韓国では組み込み向けの「Embeded Linux」の開発を行なう。

　一方、現行のTurbolinux ServerやTurbolinux Workstationを継続するほか、SRAのオープンソースソフトによるシステム開発能力と、TurbolinuxのDBサーバー用OSとしての性能の高さの融合も図る。具体的にはSRAが得意とするオープンソースのDBソフト「PostgreSQL」を核とした「TurboDB」をローエンドDB市場に投入する。将来はUnitedLinuxベースの「Turbolinux Enterprise Server(仮称)」や、SRAとの連携により「Turbolinux単体では手が出なかった」(矢野広一社長)ミッションクリティカルなエンタープライズ市場も狙う。

日本、中国、韓国各拠点の規模と役割	ワークステーション、エントリーサーバ、エンタープライズサーバが揃う製品構成	PostgreSQLとTurbolinuxによる部門DBサーバ製品「TurboDB」でDB市場に乗り出す

●市場の不安を払拭、安定したLinux供給体制を構築

　会見においてターボリナックスジャパン株式会社の矢野広一代表取締役社長は、今回の買収について「Linuxはその出自もあって、ファイナンスが弱い。そのためバックにきちっとした企業を付け、安定感を顧客に届けたかった」と述べた。

　また「(先日のナスダック日本撤退のように)外資系は日本市場を見捨てるリスクがあるが、SRAとターボリナックスには日本という市場しかないので、日本から撤退する心配がない。さらに、複数のインベスターが株主であるよりも、SRAが単一の株主であるほうが、意思決定が迅速になる」と、SRAによる買収のメリットを語った。

　また同氏は、Turbolinux製品に対する評価の高さと裏腹に、経営基盤の弱さ、事業や市場からの撤退などの噂がささやかれていたことに触れ、「アジアで40万サイト以上にOSを供給しているベンダーとして、本来はこのように面白おかしく扱われるべき存在ではない」と遺憾の意を表明。今回の買収により「“負の噂”が払拭され、(製品を)安心して使っていただける」と述べた。

　なおSRAは、他社がターボリナックス株式会社へ資本参加することも認めるが、当面は過半数の株式をSRAで保有すると述べた。また、SRAグループ全体でのLinux/オープンソース関連事業の売上げ予想は、平成15年3月期で25億円、平成16年3月期で55億円としている。

ターボリナックスのビジネス戦略には「Negativeな噂の解決」も	ターボリナックスを傘下に収めたSRAグループは、Linux/オープンソース関連事業の売上げを大幅に伸ばす目算を立てている

□SRAのホームページ
(8月20日現在、この件に関する情報は掲載されていない)
http://www.sra.co.jp/
□ターボリナックスジャパンのホームページ
http://www.turbolinux.co.jp/
□ニュースリリース
http://www.turbolinux.co.jp/news/2002/aug/tl0820.html
□Turbolinuxのホームページ(英文)
(8月20日現在、この件に関する情報は掲載されていない)
http://www.turbolinux.com/
□関連記事
【5月31日】Turbolinuxなど、ビジネス向けの統一Linux「UnitedLinux」を発表
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2002/0531/united.htm

(2002年8月20日)

[Reported by tanak-sh@impress.co.jp]