DeepL、会議と会話のリアルタイム翻訳機能

　翻訳サービスのDeepLは、会議を翻訳する「DeepL Voice for Meetings」と、会話を翻訳する「DeepL Voice for Conversations」のサービスをリリースした。どちらもセールスチームを通して入手可能なスタンドアロンのプラン。

　DeepL Voice for Meetingsは、1つの会議内で複数言語に同時対応し、参加者それぞれが自分の言語で話すことができ、それらをリアルタイム翻訳して表示することもできるサービス。Web、デスクトップ/モバイルアプリで利用できる。

　海外組織が参加する会議の生産性を上げられるとしており、商談など重要な場での事実確認の時間を省略し、認識を統一できるとしている。また、ここで取得する音声や文字起こしなどは翻訳後すぐに削除され、言語モデルのトレーニング用データには使用されないとしている。

　DeepL Voice for Conversationsは、モバイルデバイスを利用して外国語パートナーとのコミュニケーションを円滑にすることができるとしており、言語ペアを選び、選んだ順に翻訳できるとしている。iOS 17以降とAndroid 8.0以降のモバイルデバイスをサポートしている。

　いずれも現在の対応言語は、オランダ語/英語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/日本語/ポーランド語/ポルトガル語/ロシア語/スペイン語/スウェーデン語/トルコ語/韓国語の13言語に対応しており、今後も追加される予定。