ONLYOFFICEのMac版は、公式サイトから無料でダウンロードできます。macOS 10.13(High Sierra)以降に対応しており、Appleシリコン(M1以降)もネイティブでサポートしています
