Appleメニューの「このMacについて」→「ストレージ」から「管理」をクリックすると、macOSに搭載されているメンテナンス機能を利用できます。少なくともストレージの10~20%以上は空き容量を確保するようにしましょう