2月9日（現地時間)　発表

　米Transmetaは9日(現地時間)、Culturecomとの資産売却とライセンシーに関する合意を解消すると発表した。

　両社は2005年5月、CrusoeのプロダクトラインをCulturecomに売却し、Efficeon(0.13μm)の技術と、中国におけるEfficeonをベースにした製品の開発と販売に関するライセンスを供与すると契約。Culturecomは1,500万ドルを前払いし、それに加えてTransmetaにCrusoeとEfficeonを販売するローヤリティーを支払うことになっていた。

　しかし、アメリカ政府高官との数度に渡る協議の結果、両社はCulturecomの要求する期間内に技術輸出制限を満たすことができないという結論に達し、合意を解消した。

　Transmetaは、この件が与える業績への影響は軽微だとしている。

□トランスメタのホームページ
http://www.transmeta.com/
□ニュースリリース
http://investor.transmeta.com/ReleaseDetail.cfm?ReleaseID=187099
□関連記事
【2003年10月15日】ついにベールを脱いだTransmetaの秘密兵器Efficeon!
～リーケージ電流をコントロールするLongRun2のプレビューも
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2003/1015/mpf01.htm
【2004年9月13日】Transmeta、90nmプロセスの「Efficeon TM8800」発表
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2004/0913/transmeta.htm

(2006年2月13日)

[Reported by matuyama@impress.co.jp]