(C) 1997 DMA Design Ltd.Under License by BMG Interactive
Japanese Translation (C)1997 BMG Japan

[Reported by funatsu@impress.co.jp]