7月18日発売

連絡先：プラットフォームビジネス企画本部
　　　　　プロダクトマーケティング統括部
　　　　　ミドルウェアビジネス推進部
　　　　　Tel.03-6252-2661

　富士通株式会社と富士通ミドルウェア株式会社は英日/日英翻訳ソフト「ATLAS V10」を7月18日より発売する。対応OSはWindows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP。

　英日/日英の両翻訳ソフトがセットになった「ATLAS 翻訳ダブルパック V10」のほか、25分野の専門用語辞書がセットになった「ATLAS 専門用語辞書フリーパック V10」、ダブルパックとフリーパックをセットにした「ATLAS 翻訳スーパーパック V10」などがラインナップされる。各製品の価格は次のとおり。

• ATLAS 翻訳スーパーパック V10：128,000円
• ATLAS 翻訳ダブルパック V10：88,000円
• ATLAS 専門用語辞書フリーパック V10：78,000円
• ATLAS 医学・薬学専門辞書 V10：38,000円
• ATLAS IT・製造業専門辞書 V10：38,000円

医学・薬学専門辞書とIT・製造業専門辞書がオプションに追加された

　このほか、グレードアップキットも用意される。

　V10では新たに、過去に翻訳した文書を再利用し、翻訳作業の効率を高める「文アライメント支援ツール」が搭載された。また、基本辞書の単語数を36万語増やし、翻訳速度も従来比で最大15%向上したとしている。

　さらにオプション辞書として、医学・薬学専門辞書とIT・製造業専門辞書が追加された。

□富士通のホームページ
http://jp.fujitsu.com/
□富士通ミドルウェアのホームページ
http://www.fmw.co.jp/
□ニュースリリース
http://pr.fujitsu.com/jp/news/2003/06/16-1.html
□関連記事
【2002年6月21日】富士通、翻訳精度が向上した英日/日英翻訳ソフト「ATLAS V9」
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2002/0621/fujitsu.htm

(2003年6月16日)

[Reported by tanak-sh@impress.co.jp]