Click


ソーテック、1,000万円でアップルコンピュータと和解

eone
【e-one 433とiMac】
e-one 500
【e-one 500】
1月17日 発表



ソーテックの大辺創一代表取締役社長
 株式会社ソーテックは17日、都内のホテルで記者会見を行ない、「e-one 433に関するアップルコンピュータとの和解」についての経緯説明を行なった。

 記者会見に出席した大辺創一代表取締役社長はまず「物議を醸しだし、またお騒がせしたことをお詫びします」と切り出し、続いて経緯を説明した。
 今回の件の経緯は、アップルコンピュータが'99年8月24日、ソーテックをiMacのデザイン模倣したとして東京地方裁判所に提訴。ソーテックはe-one 433は「不正競争防止法」に抵触していないとして、徹底抗戦の構えをみせた。その後、裁判所は'99年9月20日にe-oneの製造および販売を禁止する仮処分を決定し、ソーテック側もこれに従っている。これと並行する形で4回の審尋が行なわれ、12月の審尋において裁判所による和解の調停が提案された。両社は裁判所の和解調停の申し出を受け入れ、代理人による協議の結果、12月末にはほぼ和解が成立していたという。ただ、Apple Computerのクリスマス休暇、ソーテックの正月休暇と重なったため、年が明けてから再度調整を行ない14日に和解が正式に成立したという。

 今回の和解で、ソーテック側は解決金として1,000万円をアップルコンピュータ側に支払い、以降「e-one 433」の製造、譲渡、引き渡し、展示、輸出入を行なわないこととなる。ソーテック側はe-one 500に変更した際に金型を変更しており、e-one 433の製造はすでに出来ないとしている。
 これに対してアップルコンピュータは、仮処分に関わる間接強制に基づく執行を行なわないほか、その他の請求を放棄することとなった。アップルコンピュータは新型e-oneについても仮処分決定違反をチェックするとしていたが、請求を放棄することにより、ソーテックが「e-one 500」の販売を継続することを認めたことになる。

 大辺社長は今回の和解について「今回の和解は、両社痛み分け」とし、「(アップルは)世界的企業ということで面子もあるだろうし、顔を立てた。裁判を長期化させると社内のリソースを消費してしまい良いことは何もない。それよりは新製品を作ることを選択した」という。
 e-oneに関しては「製品発表を行なったとき“年間10万台”としたが、433を1カ月で2万台販売し500は'99年12月末までに5万台と言うことで順調に推移している。433にしても販売中止による販売機会損失はあったが、予約者の8割は500へと移行してくれた」とし好調ぶりをアピール。「433発売当時はトランスルーセントが流行っていたこともあり(トランスルーセントが)最良だと思っていたが、今見ると500の方が高級感があると思う。ミレニアムブルーは自分が色を決めたこともあって気に入っており、次期製品でも変えないでいこうと思っている」とe-oneに対する愛着を語った。今回の記者会見では、2月15日に本年度の戦略および次期製品の発表を行なうことを明らかにしており、その場でなんらかの発表が行なわれると思われる。

 ただ、今回の事件に関して得たものもあったらしく「特許関係を強化せねばならないと思い'99年11月1日から社内に法務部を設置したほか、4つの法律事務所と契約し、色々と勉強するようにした。4つの法律事務所には、基板の回路に関する特許問題、デザイン、商標、ソフトとそれぞれの得意分野を持ってもらい、製品開発に関して相談している」という。
 今回の件に関してソーテックは知名度が上がったが、当時の営業を担当していた現広報室長の八重樫氏も「あの苦労はもうしたくない」と語っており、大きな代償と、教訓になったこともまた事実のようだ。

□ソーテックのホームページ
(1月17日現在この件に関する情報は掲載されていない)
http://www.sotec.co.jp/
□関連記事
【'99年8月24日】アップル、iMacのデザイン模倣でソーテックを提訴。ソーテックは抗戦の構え
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/article/990824/apple.htm
【'99年9月20日】東京地裁、e-oneに対し製造および販売禁止の仮処分決定
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/article/990920/eone.htm
【'99年9月21日】ソーテック、e-oneの展示・販売を中止、受注分も解約へ
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/article/990921/eone2.htm
【'99年9月28日】「e-one」、銀パソになって再登場
〜 ソリッド単色なら仮処分決定に違反しない ─ ソーテック 大辺社長〜
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/article/990928/sotec.htm
【'99年9月28日】アップル、新型e-oneについても仮処分決定違反をチェック
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/article/990928/apple.htm

(2000年1月17日)

[Reported by funatsu@impress.co.jp]


【PC Watchホームページ】


ウォッチ編集部内PC Watch担当 pc-watch-info@impress.co.jp