連絡先：ロゴヴィスタ株式会社 サポートセンター
　　　　Tel.03-5690-9167

　カテナ株式会社は、Office 2000などのアプリケーションに対応した英日・日英双方向翻訳ツール「コリャ英和！一発翻訳バイリンガル」を11月6日に発売する。対応OSはWindows 95/98/NT 4.0/2000（RC1で動作確認済み）で価格は9,800円。

　「コリャ英和！一発翻訳バイリンガル」は、カテナのグループ会社であるロゴヴィスタが制作した「LogoVista翻訳エンジン」を採用。Office 2000や一太郎9/10に対応し、翻訳ツールバーがアプリケーションにアドインされ、各アプリケーション上から直接翻訳することができる。また、Internet Explorer5.0でも翻訳エクスプローラバーによる翻訳が可能となっている。

　このほかにも英作文に応用できる例文のひな形331例、単文1,327例、研究社「新英和・和英中辞典」の電子辞書を搭載している。

□カテナのホームページ
http://www.catena.co.jp/
□ニュースリリース
http://www.catena.co.jp/news/koryaip.htm

('99年10月4日)

[Reported by funatsu@impress.co.jp]