MP3 変換／再生ソフト2種が、それぞれ9月に発売される。

●「MP3 JUKEBOX 4 by MusicMatch」

'99年9月4日 発売

標準価格：7,800円

連絡先：ソフトウェアプロダクト部
　　　　　Tel.03-5476-9825

　住友金属システム開発株式会社は、MP3変換／再生ソフト、「MP3JUKEBPOX 4 by MusicMatch」を9月4日より発売する。価格は7,800円。

　米MusicMatch社が開発した製品で、従来製品にくらべ、新たにユーザーインターフェイスが改良され、マイク／ライン入力から直接MP3に変換することも可能。また、マイクロソフトによる音声圧縮形式、WMA(Windows Media Audio）にも正式に対応する。
　インターネット上のデータベース「CDDB」にも対応。インターネット上の音楽コンテンツや、ローカルの音楽ファイル／音楽CDなどを一括して管理する機能を備えている。
　なお、パッケージ版のみ周波数成分をグラフ表示できるスペクトラムアナライザソフト「WaveSpectra」が標準で付属する。
　前バージョンからのバージョンアップは3,000円。またオンラインによるダウンロード版も4,600円、バージョンアップは2,000円で用意される。

□住友金属システム開発のホームページ
http://www.smisoft.ssd.co.jp/
□ニュースリリース
http://www.smisoft.ssd.co.jp/press/9908_jb.html

●「MP3 Studio Unreal2」

'99年9月7日 発売

標準価格：9,800円

連絡先：カスタマーサポート
　　　　　Tel.03-5289-9177

　ランドポート株式会社は、MP3変換／再生ソフト「MP3 Studio Unreal2」を9月7日より発売する。価格は9,800円。

　AMDの3DNow !やPentium IIIのSSEに対応し、最高で8倍速（60分のCDなら7分で録音終了）で録音ができる。可変ビットレートエンコードに対応し、圧縮後の音質を最適化する。CD-Rライティングやノイズリダクションなどの機能を備えている。
　また、同社の日本語対応CDデータベース「UnrealCDDB」に接続し、CD-ROMドライブに挿入した音楽CDのアルバム名、アーティスト名、曲名を自動で取得できる。

□ランドポートのホームページ
（8月6日現在、この製品に関する情報は記載されていない）
http://www.landport.co.jp/

('99年8月6日)

[Reported by usuda@impress.co.jp]