【ソフト】 【ソフト】標準価格：12,800円
連絡先：カテナ株式会社 ソフトウェアプロダクツ事業部 カスタマーサービス部
Tel.0423-38-1118
カテナ株式会社は、日英翻訳ソフト「これ和英！（これわえー）Ver.1.0 for Windows 95」を発表した。標準価格は12,800円で、3月13日より発売される。Macintosh版も同価格で、5月の発売を予定している。
「これ和英！」は、同社の英日翻訳ソフト「コリャ英和！」のクリップボード翻訳機能などを継承、「コリャ英和！」の英和辞書との併用も可能となっている。MAPIにも対応しており、Microsoft Exchangeなどの対応メールソフトに、直接英文を送信することができる。また、独自の翻訳エンジンを搭載、55,000語の基本辞書、最大30,000語までの登録が可能なユーザ辞書、定型文辞書などを採用した。
なお、「これ和英！」の姉妹版にあたる「コリャ英和！」は、「手軽にすばやく翻訳できる実力と軽妙なネーミングによって、累計で40万本を出荷した」（カテナ）としている。「これ和英！」の1年間の販売本数は、50,000本を見込んでいるという。
□カテナ（株）のホームページ
http://www.catena.co.jp/
□「これ和英！ Ver.1.0 for Windows95」のニュースリリース
http://www.catena.co.jp/soft/0133/index.htm
('97/2/4)
[Reported by seino@impress.co.jp]