Quake III Team Arena (C)2000 Id Software, Inc. All Rights Reserved. Quake III Team Arena , and the id Software name are trademarks of Id Software, Inc. in all countries in which this game is distributed.

[Reported by funatsu@impress.co.jp]