5月10日 発表（現地時間）

　米Intelは10日（現地時間）、Intel 820チップセットを採用したマザーボード上でSDRAMを使用可能にするための「Memory Translator Hub（MTH）」に欠陥があることを認め、MTHコンポーネント、MTH搭載マザーボードの出荷を停止した。MTHは、同社のCC820など多くのマザーボードに搭載されている。

　IntelではMTHが、高負荷な状況下においてノイズに極めて敏感になるとしており、MTHが原因で断続的にシステムがリセットや再起動、ハングする問題を確認。この問題は、データの消失などの原因となり、同社の研究所では、断続的な負荷テストにおいて、データ消失を誘発することが確認されているという。

　Intelは、PCメーカー、マザーボードメーカーやディストリビューターと協力して、ユーザーにこの問題を通知すると共に、マザーボードの交換などに対応していくとしている。

　また、ユーザーが自身の使用するPCでMTHを使用しているか確認するためのユーティリティを同社のサイトで公開している。

　なお、同社の日本法人であるインテル株式会社は、「メーカー製PCのユーザーは、PCメーカーと相談をしてほしい。マザーボードを単体で購入したユーザーに対しては、交換を視野に入れた対応を考えている」としている。しかし、詳細については現在検討中としており、正式な対応策が決まるまではもう少し時間がかかりそうだという。

　PC Watchでは、PCメーカーや、マザーボードベンダーなどの動向も含めて、追加情報が入りしだいお伝えする。

□米Intelのホームページ（英文）
http://www.intel.com/
□ニュースリリース
欠陥のあるメモリ・トランスレータ･ハブ搭載のマザーボードを交換
http://www.intel.co.jp/jp/intel/pr/press2000/000511b.htm
Intel To Replace Motherboards With Defective Memory Translator Hub Component（英文）
http://www.intel.com/pressroom/archive/releases/cn051000.htm
Intel Memory Translator Hub Reboot Issue（英文）
http://www.intel.com/support/mth/

(2000年5月11日 国内情報追記)
(2000年5月10日)

[Reported by usuda@impress.co.jp]