ロゴヴィスタ、文脈把握搭載の英日/日英翻訳ソフト
11月30日 発売 価格:
ロゴヴィスタ株式会社は、ビジネス向けの英日/日英翻訳ソフト「LogoVista PRO 2008」を11月30日に発売する。対応OSはWindows 2000/XP/Vista。 ラインナップと価格は、翻訳辞書語数が英日334万語/日英291万語の「スタンダードパック」が84,000円、人文社会、科学技術、ビジネス/法律、電気/電子/情報、バイオ/メディカル、機械/工学、医学英和大辞典の8分野336万語を追加収録した「スーパーパック」が126,000円。 新バージョンでは、前後の単語から文脈を判断して最善の翻訳結果を導き出す「高精度文脈把握翻訳システム」を搭載。また、研究社の「新編英和活用大辞典」からビジネス文書でよく使われる文例を収録した「翻訳メモリ」と「用例アーカイブ」を搭載し、文書翻訳や英文作成で利用可能。 このほか、翻訳/辞書引き/検索を1つのツールで行なえる「対訳翻訳」、英和/和英辞典、OCRソフトなどを搭載する。 □ロゴヴィスタのホームページ (2007年11月5日) [Reported by ryu@impress.co.jp]
【PC Watchホームページ】
|