|
| [an error occurred while processing the directive] |
|
アスキーソリューションズ、PDFを直接翻訳できる英日/日英翻訳ソフト
3月4日 発売 価格： 連絡先：アスキーソリューションズ 株式会社アスキーソリューションズは、PDFファイルの直接翻訳に対応した英日/日英翻訳ソフト2製品を3月4日に発売する。
価格は、306万語を搭載した「翻訳ピカイチV6 スタンダード for Windows」が9,420円、「日外180万語科学技術辞典」を加え計486万語を搭載した「翻訳ピカイチV6プロフェッショナル for Windows」が17,640円。対応OSはWindows 2000/XP。 Internet Explorerのホームページ翻訳やWord、Excelの翻訳などが可能なソフト。新バージョンではPDFファイルの直接翻訳やPowerPointのアドイン翻訳に対応した。 PDFファイルの翻訳は、英文または日文のPDFファイルをコンテキストメニューから翻訳メニューを選択すると、原文のレイアウトを保持したまま翻訳後にPDFファイルを出力する(要Adobe Reader 6.0または7.0)。プロフェッショナル版では、紙原稿をスキャンして直接PDFを生成したり、英文字の誤認識を防止する補正機能などを搭載したOCRソフト「CROSS OCR JE」も付属している。 PowerPointのアドイン翻訳は、原文のレイアウトに収まるよう文章の長さを判断し、フォントサイズを自動で変更する調整機能などを備える。また、翻訳ピカイチを起動せずメールの翻訳が可能なOutlook Expressのアドイン翻訳機能も追加された。ほか、20個までの文章ファイルを一括処理する機能を新搭載した。 □アスキーソリューションズのホームページ (2005年2月16日) [Reported by yamada-k@impress.co.jp]
【PC Watchホームページ】
|
