wordtank V80

11月下旬より順次発売

価格：
V80：54,600円
V30：44,100円

連絡先：お客様相談センター
　　　　　Tel.050-555-90025

　キヤノンは、ネイティブの肉声発音を聞くことが可能な電子辞書2機種を11月下旬より発売する。価格は、中国語モデルの「wordtank V80」が54,600円、英語モデルの「wordtank V30」が44,100円。

　wordtank V80は、2003年に発売したV70の上位機種にあたり、中日辞典約73,000件の見出し語と、日本人の姓名を中国語表記/発音にした「人名発音ナビ」の約6,000件、「中国語会話とっさのひとこと辞典」に収録される約2,000例文の発音は、ネイティブの肉声を収録している。また、録音用マイクを搭載し、自分の発音とネイティブの発音の比較ができる。

　本体には業界最高という480×240ドット表示可能な5.2型液晶を搭載。手書き用タッチペン、スタイラスが付属し、中国語、日本語、アルファベットの手書き入力が可能なほか、タッチ操作可能なスマートアイコン機能を搭載し操作性を向上させた。

　コンテンツは中日/日中辞典のほか、英中/中英辞典、国語辞典、漢和辞典、英和/和英/英英辞典など12コンテンツを収録する。

　電源は単4アルカリ乾電池×2で、動作時間は約90時間。本体サイズは148×104×19mm(幅×奥行き×高さ、閉じた状態)、電池を含む重量は280g。

wordtank V30

　wordtank V30は、英単語発音機能を搭載。「ジーニアス英和辞典」の重要単語約14,000語についてネイティブの肉声発音を収録した。また、V80と同様に録音用マイクを備え、発音のチェックが可能。

　付属する専用スタイラスを使用して、辞書間のジャンプや例文の表示、他辞書への切り替えなどの操作ができる。新機能として「辞書リンク」を搭載。検索した単語が他の辞書で見つかるとアイコンで表示し、そのアイコンをタップすると他の辞書へ順番にジャンプできるようになり、従来のジャンプ機能から操作性を向上させた。

　コンテンツは英和/和英/英英辞典、英文法/語義イメージ辞典、国語辞典、古語辞典、漢和辞典、四字熟語/故事ことわざ辞典、日本史/世界史辞典など16コンテンツを収録。

　液晶は320×240ドット表示に対応。電源は単4アルカリ乾電池×2で、動作時間は約100時間。本体サイズは138×101×21mm(同)、重量は260g(同)。

□キヤノンのホームページ
http://canon.jp/
□ニュースリリース
http://cweb.canon.jp/newsrelease/2004-10/pr-v80.html
□製品情報
http://cweb.canon.jp/Product/wordtank/v80.html (V80)
http://cweb.canon.jp/Product/wordtank/v30.html (V30)

(2004年10月21日)

[Reported by yamada-k@impress.co.jp]