[an error occurred while processing the directive]

ブラザー、「sigmarionIII」用の翻訳ソフトなど

TransLand/EJ・JE
TransLand/EJ・JE

4月23日より順次発売

価格:3,990~9,660円

連絡先:ブラザーコールセンター
     honyaku@hanbai.brother.co.jp



 ブラザー工業株式会社は、NTTドコモの情報端末「sigmarionIII」向け翻訳ソフトなど4製品を4月23日よりダウンロード販売する。

 「シグマリオンIII版TransLand/EJ・JE Ver.1.0」はsigmarionIII用の英日・日英翻訳ソフト。発売は5月7日、価格は9,660円。

 電子辞書にも使用可能な英日102,000語、日英103,000語を搭載。意味を解析することで翻訳する「意味トランスファー方式」で高精度な翻訳を実現しているという。別売りで機械や電気など各分野の専門辞書も用意される。

□製品情報
http://www.brother.co.jp/jp/honyaku/info/sig/sig_ove.html

三省堂電子辞書DicLand

 「シグマリオンIII版 三省堂電子辞書DicLand Ver.1.0」は、三省堂の「エクシード英和辞典」、「エクシード和英辞典」、「デイリーコンサイス国語辞典」を搭載した電子辞書。発売は4月30日、価格は5,040円。

 クリップボードの内容をDicLandに取り込んで、その内容を見ながら辞書を引くことが可能で、単語を範囲選択し辞書ボタンをタップすると、その辞書で検索できる。3つすべての辞書からの検索が可能で、TransLand/EJ・JEの文章中の単語から検索もできる。

□製品情報
http://www.brother.co.jp/jp/honyaku/info/sigd/sigd_ove.html

TransLandパーソナル

 「TransLandパーソナルVer.1.0」は、Windows用の英日・日英翻訳ソフト。発売は4月23日、価格は3,990円。対応OSはWindows 98/Me/2000/XP。

 英日100,000語、日英120,000語の辞書を搭載。TransLand/EJ・JEと同様に「意味トランスファー方式」を備え、別売りの専門辞書にも対応する。

□製品情報
http://www.brother.co.jp/jp/honyaku/info/tlp/tlp_ove.html

ブラザー日本語OCR

 「ブラザー日本語OCRVer.1.1」は、Windows用のOCRソフト。発売は4月23日、価格は3,990円。対応OSはWindows 98/Me/2000/XP。

 デジカメ写真やスキャナで取り込んだ画像を読み込んで文字データに変換する。認識対象書体はマルチフォント(明朝体、ゴシック体等の活字書体)、認識解消文字は3,732文字。縦書き/横書き混在文も認識が可能。BMP/JPEG/PCX形式を読み取り可能で、TXT/RTF/CSV形式で出力する。

□製品情報
http://www.brother.co.jp/jp/honyaku/info/ocr/ocr_ove.html

□ブラザー工業のホームページ
http://www.brother.co.jp/
□ニュースリリース
http://www.brother.co.jp/jp/news/frameset/sigmarion.html
□関連記事
【2003年4月22日】NTTドコモ、ハンドヘルドPC「sigmarion III」を発表
http://www.brother.co.jp/jp/honyaku/info/tlp/tlp_ove.html

(2004年4月23日)

[Reported by yamada-k@impress.co.jp]


【PC Watchホームページ】


PC Watch編集部 pc-watch-info@impress.co.jp
個別にご回答することはいたしかねます。

Copyright (c) 2004 Impress Corporation All rights reserved.