【写真30】元々の「Aging Operation」は、高齢化社会に対応してのヘルスケアのみならず、例えば高齢者が自動車を運転する際の安全性を高めるような話を含んでいたが、これが「Health & Safety」という形でより広い年齢層をターゲットとしたものになった。今回はここからすっぱりHealthが抜け落ちた形になるが、ちょうど自動車産業の行方が取り沙汰されている事もあってこのほうが判りやすいと判断したのだろう

【写真30】元々の「Aging Operation」は、高齢化社会に対応してのヘルスケアのみならず、例えば高齢者が自動車を運転する際の安全性を高めるような話を含んでいたが、これが「Health & Safety」という形でより広い年齢層をターゲットとしたものになった。今回はここからすっぱりHealthが抜け落ちた形になるが、ちょうど自動車産業の行方が取り沙汰されている事もあってこのほうが判りやすいと判断したのだろう