【MDG-U4R】	【MDG-U4T】

連絡先：
三洋テクノ・サウンド株式会社営業推進部
Tel.0720-70-4186

　三洋電機株式会社は、パソコンと接続できるポータブルMDレコーダ2機種を発表。ボディカラーがオレンジ色の「MDG-U4R」を4月20日から、シルバーの「MDG-U4T」を5月20日から発売する。価格は共に50,000円。
　オプションのパソコン接続用キット「PCK-MDG100」は、4月20日から発売される。価格は未定だが、1万円前後の見込み。「PCK-MDG100」の対応機種は、PC/AT互換機とPC98-NX。OSは、Windows 95/98に対応する。

　「MDG-U4R/U4T」は、FM/AMチューナーとスピーカーを内蔵したポータブルMDレコーダ。入出力端子は、光デジタル／アナログ／マイク兼用入力端子、ヘッドホン端子のほか、専用形状のシリアルポートを備え、オプションの「PCK-MDG100」でパソコンと接続できる。ラジオや本体内蔵のステレオマイクからのステレオ録音と、モノラルの長時間録音に対応する。

PC接続キット付属ソフト 「MD DISC MASTER」

　接続キットには専用シリアルケーブルと、MD曲タイトルの入力／編集、曲順変更、MDデータベース機能などを持つユーティリティソフト「MD DISC MASTER」が同梱される。 なお、再生やポーズなどの基本操作もパソコンの画面から行なえる。
　パソコンからのデジタル録音はできないが、CDからWAVファイルを作成し、そのデータをアナログケーブル経由で録音する機能を持つ。また、再生・巻き戻しなど、をファンクションキーと画面に表示されるボタンによるフルコントロールが可能で、MDに録音された内容をテキストに起こす場合などに利用できるとしている。

【MDG-U4R/U4Tの主な使用】

・スピーカー：8cm×2（1.5W×2）
・入力端子：光デジタル／アナログ／マイク兼用ステレオミニジャック
・出力端子：ヘッドホン×1
・本体サイズ（幅×奥行き×高さ）：U4R 423×66.5×130.6mm
　　　　　　　　　　　　　　　　　U4T 389×51×135mm
・重さ：約1.5kg（バッテリ含まず）
・電源：付属ACアダプタ（同梱）、単三アルカリ×6（オプション）

□三洋電機のホームページ
http://www.sanyo.co.jp/
□ニュースリリース
http://www.sanyo.co.jp/koho/hypertext4/9903news-j/0323u4r.html

('99年3月23日)

[Reported by taira@impress.co.jp]