カテナ、筆談機能も備えた英和/和英翻訳ソフト

'99年2月17日

標準価格:12,800円

連絡先:ソフトウェアプロダクツ事業部
    カスタマーサービスグループ
    Tel.03-3615-4603


画面イメージ  カテナ株式会社は、英和/和英双方向の翻訳機能に加え筆談機能も搭載した「コリャ英和! バイリンガル」を2月17日から、12,800円で発売する。対応OSはWindows 95/98/NT 4.0。

 コリャ英和! バイリンガルの翻訳エンジンは、「コリャ英和98! Ver3.0(英和、収録語13万語)」、「これ和英! Ver1.0(和英、同5万5千語)」と同等のものを採用。インターフェイスもほぼ同じだが、Word 97/98、一太郎9に専用ツールボタンを追加して、ワンタッチで呼び出せる機能が加わっている。

 新機能としては、筆談機能「通訳くん」が搭載された。これは和文を入力すると英文に翻訳し音声で出力、その返答を英語で入力すると、和文に変換する機能。これにより、英和/和英双方向での筆談が可能としている。また、この機能の音声出力機能を単独で使用して、英文の読み上げもできる。

□カテナのホームページ
http://www.catena.co.jp/
□ニュースリリース
http://www.catena.co.jp/news/k_biling.htm
□「コリャ英和98! Ver.3.0」の製品情報
http://www.catena.co.jp/sp/korya98/korya98.htm
□「これ和英! Ver1.0」の製品情報
http://www.catena.co.jp/sp/korewa/korewa.htm

('99年1月25日)

[Reported by furukawa@impress.co.jp]


【PC Watchホームページ】


ウォッチ編集部内PC Watch担当 pc-watch-info@impress.co.jp