【ソフトウェア】

Windows NT 3.51/4.0にも対応
翻訳精度も向上

連絡先：
富士通ミドルウェア株式会社　第1営業部　Tel.045-471-0282

　富士通株式会社と富士通ミドルウェア株式会社は、「ATLAS V4.0 for Windows95/NT」を英日、日英バージョンそれぞれ7月18日から各58,000円で発売する。従来Windows 95のみ対応だったものをWindows NT 3.51/4.0にも対応させたほか、翻訳精度の向上と編集機能を強化した。

　「ATLAS V4.0」では翻訳精度を上げるために、文の構造や単語の意味を把握した上で翻訳する方式を採用。「～英日」バージョンでは基本辞書に登録された約5,000の文例を参照して翻訳を行なう文例参照翻訳機能を搭載した。また、従来のバージョンでは3辞書しか一度に使用できなかったが、今回では最大6辞書まで使用可能にしたほか、基本辞書を約1,000語追加した。

□富士通株式会社のホームページ
http://www.fujitsu.co.jp/
□富士通ミドルウェア株式会社のホームページ
http://www.infoweb.or.jp/fmw/
□富士通株式会社のニュースリリース
http://www.fujitsu.co.jp/hypertext/news/1997/Jun/23-4.html
□富士通ミドルウェア株式会社のニュースリリース
http://www.infoweb.or.jp/fmw/newsrles/atlas.html

('97/6/24)

[Reported by PC Watch編集部]