【ソフト】

日英翻訳ソフト「パーフェクト日英 訳せ!!ゴマ for Windows」
エムティラボ株式会社との技術提携による「用例パターン翻訳」方式を採用

価格：19,800円

連絡先：
エー・アイ・ソフト株式会社
Tel.03-3376-7122

　エー・アイ・ソフト株式会社は、日英翻訳ソフト「パーフェクト日英　訳せ!!ゴマ for Windows」を発売する。Windows 95/3.1/NT4.0対応で発売は2月5日、価格は19,800円。

　同製品は、約85,000語の基本辞書をもつ日英翻訳ソフト。「ブラビス」シリーズで有名なエムティラボ株式会社と技術提携し、「用例パターン翻訳」方式を採用。高い翻訳能力を実現したという。日本語ホームページをそのまま英語に翻訳できるほか、MS-Word Ver.6や一太郎 Ver.6上からもダイレクトに日英翻訳が可能。発売を記念して初回限定5000本は特別価格14,800円で発売される。

　同時に発売される「専門用語辞書パック」は、27分野、約20万語を収録した。価格は14,800円。

【「パーフェクト日英　訳せ!!ゴマ for Windows」の主な仕様】

• 対応OS：Windows 95/3.1/NT4.0（16bit版と32bit版を同梱）
• メモリ：
  　Windows 95　16MB以上
  　Windows 3.1　8MB以上（推奨12MB以上）
  　Windows NT4.0　16MB以上（推奨24MB以上）
  
• HDD：22MB以上の空き容量が必要
• 対応ブラウザ：
  　Netscape Navigator Ver.2.0X、3.0日本語版
  　Internet Explorer 2.0、3.0日本語版
  
• 翻訳能力：1時間に3万語～8万語（Pentium 100MHz、メモリ 24MB、Windows 95の場合）
• 辞書：約85,000語（ユーザー登録は1000語まで）

□エー・アイ・ソフト（株）のホームページ
http://www.aisoft.co.jp/
□「パーフェクト日英　訳せ!!ゴマ for Windows」のニュースリリース
http://202.219.82.67/aisoft/japanese/ainews/news/goma.htm

('96/12/20)

[Reported by shiina@impress.co.jp]