【ソフト】

独自の日英翻訳エンジンを搭載
5,000種類以上の定型文を自動作成する「メールウィザード」機能も搭載

連絡先：亀島産業株式会社
Tel. 03-3798-4838

　亀島産業株式会社は、Macintosh用の英文電子メール作成ソフト「MailPad for Macintosh」を12月中旬から発売する。標準価格は14,800円。

　「MailPad for Macintosh」は、独自の日英翻訳エンジンを搭載した英文電子メールの作成支援ソフト。翻訳エンジン部分に、同社の日英翻訳システム「J-E BANK」のエンジンを改良したものを搭載しており、高速な変換処理を行えるという。また、メールの書き出しや本文など、項目毎に日本語文例を選択するだけで、英語の定型文（5,000種類以上）を自動的に作成する「メールウィザード」機能も搭載している。翻訳後の訳語修正や、日本語による固有名詞の書き換えなども可能。英日辞書も収録されている。

□亀島産業（株）のホームページ
http://www.kamejima.co.jp/home-sj.html
□製品紹介
http://www.kamejima.co.jp/mp_mac.html

('96/11/25)

[Reported by seino@impress.co.jp]