LogoVista PRO 2009 ベーシック

11月28日　発売

価格：
ベーシック：39,800円
フルパック：89,800円

LogoVista PRO 2009 フルパック

　ロゴヴィスタ株式会社は、ビジネスプロフェッショナル向けの英和・和英翻訳ソフト「LogoVista PRO 2009」シリーズを11月28日に発売する。価格は「ベーシック」が39,800円、「フルパック」が89,800円。対応OSはWindows 2000/XP/Vista。

　独自の「LogoVista 翻訳エンジン」の最新版と、前後の単語から文脈を判断して最良結果を出す「文脈把握翻訳システム」を搭載し、高精度かつ文脈をとらえた自動翻訳が可能という。また、翻訳用辞書の語数をベーシックで636万語、フルパックで972万語に増強した。

　特許・規格関連のWebデータベースなどの技術検索機能も搭載。また、対訳翻訳エディタに「日本語解析」機能を追加し、辞書引きやWeb検索などもエディタ上で行なえるようにするなど、UIの改善を図った。

　このほか、OCRソフトや、研究社の「新英和・和英・中辞典」を添付。さらに、一太郎やWord、Webブラウザ上で翻訳機能を追加するアドイン翻訳機能などを備える。フルパックではこれに加えて、「日外科学技術45万語対訳辞典」が付属する。

□ロゴヴィスタのホームページ
http://www.logovista.co.jp/
□ニュースリリース
http://www.logovista.co.jp/information/news/LVPRO2009_20081111.html
□関連記事
【11月5日】ロゴヴィスタ、文脈把握搭載の英日/日英翻訳ソフト
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2007/1105/logovista.htm

(2008年11月12日)

[Reported by ryu@impress.co.jp]